プライバシーポリシー

BeiZ は私たちのプライバシーに対する取り組みを明らかにするために、このプライバシーに関する声明を作成しました。私たちのゲームで遊ぶすべてのお子様たちに楽しく、教育的で、安心できるときをお届けしたいと思います。あらゆる方法にてサービスを利用またはサービスにアクセスすることにより、本プライバシーポリシーに規定されている慣例および方針を受け入れることを認め、これにより、私たちがお客様に関する情報を次の方法にて収集、使用、共有することに同意します。

本プライバシーポリシーの影響範囲
本プライバシーポリシーは、お客様が弊社サービスにアクセスまたはサービスを利用する際に BeiZ が収集する 個人を特定可能な情報 (「個人情報」) の取り扱いについて規定しますが、弊社とは関係のない、または弊社の統制下にない企業、または弊社が管理しない人々の慣行はその範囲に含まれません。

お子様の個人情報
お客様が 13 歳以下の場合、親または保護者の明確な同意の下でのみ、弊社サービスの利用および個人情報の開示が可能になります。

BeiZ ゲームまたはサービスが、登録もしくは別の形での個人情報を必要とする場合、親、法的保護者、または個人情報提供の同意を受けている教師のみが 13 歳以下のお子様の個人情報を提供することができます。個人情報を提供することにより、自分自身が親、保護者、または法的に個人情報の提供が許されている教師であることを保証し、お子様がゲームまたはサービスを利用することの責任を負うことに同意します。

私たちが 13 歳以下のお子様、もしくは情報を提供する法的な権限を持たない大人から個人情報を受け取ったと認識した場合、可能な限り迅速に該当する情報を削除いたします。お客様が 13 歳以下のお子様が個人情報を提供したと確信する場合、弊社サポート (support@beiz.com) までご連絡ください。

自動的に収集されるユーザー情報
弊社 Web サイト、ゲーム、サービスの向上を図る目的で、ユーザーの統計情報を収集しています。個々のユーザーに関する個人情報を自動的に収集または保管することはありません。収集する統計情報には、たとえば、平均的なゲームプレイ時間、不具合、1 日ごとのユーザー数などが含まれます。統計から、ユーザーがアクセスしている国、州、主要な都市名などもわかります。弊社パートナーと統計情報を共有する可能性はありますが、個々のユーザーを特定する目的で使用することはありません。

ご提供いただいた情報
お客様が認識した上で提供していただく情報を受け取り、保管しています。たとえば、登録作業を通じて、お名前、メールアドレス、支払に関する情報、サードパーティのアカウント情報 (Facebook などのサードパーティ サイトへのログイン情報など)といった個人情報を収集します。

サードパーティのアカウント情報をご提供いただく、もしくはサードパーティのサイトやサービスを通じて弊社サービスにサインインする場合、関連するアカウント (「サードパーティのアカウント情報」) の内容および情報の一部が、お客様の弊社アカウントへと送信される可能性があること、そして弊社サービスに送信されるサードパーティのアカウント情報はこのプライバシーポリシーの対象となることをご理解ください。登録処理時に、お子様の名前、年齢、性別などのお客様のお子様に関する情報をご提供いただくことがあります。個人を特定可能な情報をお子様から直接収集することはありませんが、お客様からご提供いただく可能性はあります。ご提供いただいたお子様に関する情報は、すべてこのプライバシーポリシーの対象となる個人情報として扱われます。特定の情報を弊社に登録してもらう必要がある、または弊社提供の機能に活用する目的で必要となることがあります。

ご連絡方法をご提供いただいた場合、弊社から連絡させていただくことがあります。宣伝目的にてメールでオファーをお送りしたり、サービスのご利用状況をメールでお知らせすることがあります。弊社からのメールをご希望でない場合、メールに記載されている登録解除方法を実行するか、support@beiz.com までご連絡ください。

弊社アプリケーションからお使いのデバイスに通知を送信することがございます。デバイスの設定画面から通知を無効にする、またはアプリケーションを削除することができます。

Cookie (クッキー)
Cookie はお使いのブラウザを通じて私たちから送信する英数字からなる識別子で、弊社システムがお客様のブラウザ、弊社サイト内のページへのアクセス方法およびアクセス日時、閲覧人数を認識できるようになります。Cookie を利用して、訪問者の体験を改善し、訪問者による Web サイトの利用状況を学習して、品質を高めています。企業が利用する Cookie が個人情報またはお子様の個人情報を収集することはなく、私たちが Cookie を通じて収集した一般的な情報と個人情報またはお子様の個人情報を結びつけ、お客様またはお客様のスクリーン名やメールアドレスを特定することはありません。ほとんどのブラウザには Cookie 機能を無効にするオプションがあります。無効にすることで、ブラウザがそれ以降新しい Cookie を自動的に受け付けることはなく、新しい Cookie が送信されるたびに承諾するかしないかを決定できるようになります。弊社 Web サイト の魅力的な機能の多くが Cookie を利用しているため、Cookie を有効にしておくことを強くお勧めいたします。Web サイト上の広告を通じてサードパーティのリンクが表示された場合、そのサイトでは Cookie が使われている可能性があります。本プライバシーポリシーは弊社による Cookie の使用は網羅していますが、広告主またはサードパーティによる Cookie の使用は対象外です。

個人情報の共有
私たちはお客様の個人情報、お子様の個人情報を他人に貸与も販売もいたしません。お子様の弊社サービスの利用状況を報告する目的にて、お客様のアカウントに関連付けされているお子様の個人情報をお客様自身とのみ共有します。お子様の個人情報を第三者と共有することはありません。使用状況のデータ (ゲーム内の成績といったサービスにおいて取得可能な情報など) を匿名での集約した比較データとして共有することはあっても、お子様個人を特定する目的で共有することはありません。

制御下にない関連企業:他の企業と提携を行い、協業する可能性が予測されます。特定の状況下では、これら企業が Web サイトを通じて商品を販売することがあります。また別の状況下では、関連企業とともに弊社がサービスの提供、または製品の販売を行うことがあります。私たちは、サードパーティの商業的な取引またはサービスに関連して、お子様の個人情報を共有することはありません。お客様の取引に関連企業が関係していればすぐに認識できます。その場合、弊社は取引に関係したお客様の個人情報を関連企業と共有いたします。

代理店:弊社の業務を遂行するにあたり他の会社や人材を用いることがあり、お客様に製品またはサービスを提供するためにお客様の情報をそのような会社や人材と共有する必要が生じることがあります。メールの送信、データの分析、ユーザーサービスの提供などがその例です。私たちが本プライバシーポリシーに変更を加えない限り、代理店は弊社への協力に必要とされる以上に、個人情報またはお子様の個人情報を利用する一切の権限を有しません。これにより、上記目的における個人情報およびお子様の個人情報の共有にお客様は同意します。

ユーザープロファイル:ユーザー名、メールアドレス、その他入力いただいた情報 (「ユーザー提供情報」) を含むユーザープロファイル情報を Web サイトでのユーザー同士の交流を促進する目的で他のユーザーに表示することがあります。未成年によるユーザー提供情報の入力およびアップロードは禁止されています。登録処理が適切に完了した場合、第三者に対してユーザープロファイルを通じてお子様の個人情報が表示されることはありません。新しいユーザー提供情報をユーザープロファイルに追加するため、ユーザー提供情報を通じてやりとりを行うためにメールアドレスを使用します。通常、ユーザーのメールアドレスが他のユーザーに公開されることはありません。ただし、ユーザーが共有グループメンバーまたは招待状を通じて他のユーザーと「繋がったり」、ユーザー自らユーザープロファイルにメールアドレスを追加した場合はこの限りではありません。

Web サイトに関連するコミュニケーション、またはユーザー提供情報への応答:Web サイトおよびサービスの一環として、サービスに関連する進行度および使用状況、またはユーザー提供情報に関係してメールの送信およびその他コミュニケーションを取ることがあります。お子様に Web サイトおよびサービスの利用を許可すること、ユーザー提供情報を投稿することにより、サービスの利用やユーザー提供情報に関連してメールを送信したり、その他コミュニケーションを取ったりすることを弊社が自己の裁量権により決定することを、お客様は承認および同意いたします。

販売促進用オファー:提携企業に代わり、オファーをお送りすることがあります。ただし、弊社からお送りすることはあっても、提携企業にお客様の氏名、住所を提供することはありません。オファーの受け取りを希望しない場合、support@beiz.com までメールにてお知らせください。

業務の譲渡:場合により、資産の買収または売却という選択をすることがあります。このような商取引が行われる場合、顧客情報は事業資産の一部として譲渡されることがあります。さらに、BeiZ、または実質上 BeiZ の全資産が取得された場合、万が一 BeiZ が廃業になるまたは倒産することになった場合、顧客情報は、第三者へ譲渡もしくは第三者が取得する資産の一部となります。そういった譲渡が発生する可能性、BeiZ 買収者が本プライバシーポリシー記載の個人情報およびお子様の個人情報を引き続き利用する可能性をお客様は承認いたします。

BeiZ およびその他関係者の保護:私たちは、法の遵守のため、使用条件およびその他合意事項の実施または適用のため、または BeiZ、BeiZ 従業員、ユーザー、その他関係者の権利、財産、または安全を守るために、個人情報の公開が必要であると誠意をもって疑わない場合、公開を実施することがあります。

同意の元の公開:上に記載した例を除き、第三者にお客様の個人情報を公開する場合は前もって通知いたします。その際、情報の共有を拒否することができます。

個人情報のセキュリティ
お客様のプライバシーおよびセキュリティを守るため、アカウントはパスワードで保護されています。サードパーティのサイトまたはサービスからお客様のアカウントへアクセスする場合、サードパーティのサイトまたはサービスを経由してサインインするという追加的もしくはもう一つの手順を経るという保護が加わります。アカウントおよび個人情報に対する権限のないアクセスを防止するためには、パスワードおよびその他サインオン機構を適切に選択および保護し、アカウントへのアクセス終了時にサインオフして、お使いのコンピューターまたはデバイスおよびブラウザへのアクセスを制限する必要があります。

私たちは、弊社が保管する記録内にあるお客様のアカウントおよび個人情報のプライバシーを守るべく努力いたしますが、完全なるセキュリティを保証することはできません。許可なき侵入または使用、ハードウェアまたはソフトウェアの不具合、その他要素により、ユーザー情報が侵害される恐れは常に存在します。

個人情報へのアクセス
アカウント設定から、ご提供いただいた個人情報の閲覧、場合によっては、編集および削除が可能です。これら情報はサービスの変更に伴い変わる可能性がありますが、以下のような情報が含まれます。
• 氏名およびパスワード
• メールアドレス
• 場所
• お子様の氏名、年齢、性別を含むユーザープロファイル情報
• サードパーティ サービスのアカウント情報
お客様が情報を更新する場合、その後も変更前の情報が弊社の記録に残る可能性があります。

お客様およびお子様に関する弊社が保管する情報の閲覧および更新に関してご質問があれば、support@beiz.com までお問い合わせください。.

情報公開に対する選択肢
私たちに情報を公開しないという選択肢もありますが、登録に際して必要な情報もあれば、情報がなければ利用できない機能もあります。

広告とリンク
有料版のゲームにはサードパーティのゲームに関する広告が表示されません。Facebook、Twitter などのリンクは常にペアレンツ画面の下に表示されていますが、ゲーム内のペアレンツ画面はお子様のことが考えられています。無料ゲームはお試しのためのものであり、弊社ゲーム関する害のない広告のみ表示されます。Lola Panda の有料ゲームにはアプリ内購入機能がない、またはゲームで明確に説明されていない限り間違って購入してしまうことがありません。

第三者によるエンドユーザー情報の収集および利用
Lola Panda の Web サイトを利用または接続する、もしくは Facebook を含むサードパーティ プラットフォームから Lola Panda アプリケーションをダウンロードするとき、お使いのサードパーティ プラットフォームのプロファイル/アカウントから弊社が情報を収集および利用することを許可します。また、サードパーティのプラットフォームがお使いのデバイス内の Cookie に保存した情報に、サードパーティ プラットフォームの利用同意書およびプライバシー設定により許可されている通り、私たちがアクセスすることも許可します。サードパーティ プラットフォームの利用同意書およびプライバシー設定により許可されている通り、サードパーティ プラットフォームの情報を私たちが共有することがあります。
弊社がお客様から収集している統計情報を、弊社 Web サイトおよびアプリケーションの内部オペレーションをサポートするベンダーおよびその他サービスプロバイダーと共有します。たとえば、広告追跡、および Web サイトや携帯アプリケーションの分析に関する協力を得るために、サードパーティ サービスを利用します。
広告追跡および分析をサポートするサードパーティ企業はエンドユーザーに対してメール、通知、またはその他コミュニケーションを取ることはありません。サードパーティ企業による広告追跡および分析を辞退する場合、www.optoutmobile.com/optOut にアクセスしてください。広告追跡および分析サービスを辞退しても、本プライバシーポリシーの規約の対象となるメールの送信または協力ベンダーのためにお客様からその他情報を収集する事に対する制限にはなりません。

本プライバシーポリシーへの変更
必要に応じて、本プライバシーポリシーを見直します。現在収集している情報の使用は、使用時に施行されているプライバシーポリシーの影響を受けます。個人情報およびお子様の個人情報の使用に関して変更を加える場合、Web サイトに告知を投稿する形にてお知らせいたします。最新のプライバシーポリシーによって、お客様の情報の使用方法が規定されます。ポリシーに対する変更が有効になったのちに継続してサービスへアクセスまたはサービスを使用することにより、改訂されたプライバシーポリシーに同意することになります。

ご質問または懸念点
弊社 Web サイトのプライバシーに関してご質問または懸念点がある場合、support@beiz.com まで詳しい内容をお送りください。お客様の不安を取り除くよう、出来る限りの努力をいたします。

本 Web サイトは BeiZ Oy (“BeiZ”) が運営しています。本社所在地:

Rautatienkatu 21 B, 33100 Tampere, Finland.


24 September 2014

CONTACT US

If you have problems with any of our applications, want to report a bug, or have suggestions or feedback, please complete the following form. Your feedback will be valuable to us for improving our applications in the future.

Click here to fill out the contact form.

Our support team will get back to you as soon as possible.

 

Get Lola Panda's news: