Politique de confidentialité
Dernière mise à jour le 12.11.2024
BeiZ a créé cette déclaration de confidentialité afin de démontrer son engagement ferme en faveur de la protection de la vie privée. Nous voulons offrir des moments amusants, éducatifs et sûrs à tous les enfants qui jouent à nos jeux. En utilisant ou en accédant aux services de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez que vous acceptez les pratiques et les politiques décrites dans la présente politique de confidentialité, et vous consentez par la présente à ce que nous recueillions, utilisions et partagions vos informations de la manière suivante
Que couvre la présente politique de protection de la vie privée ?
Cette politique de confidentialité couvre le traitement par BeiZ des informations personnelles identifiables (« informations personnelles ») que nous recueillons lorsque vous accédez à nos services ou les utilisez, mais pas les pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ou des personnes que nous ne dirigeons pas.
Informations personnelles concernant les enfants
Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez utiliser nos services et divulguer des informations personnelles qu’avec le consentement explicite de vos parents ou de votre tuteur.
Publicités et liens
Nos jeux payants ne contiennent pas de bannières publicitaires de jeux tiers. Les liens vers Facebook, Twitter et autres sont toujours protégés pour les enfants. Nos jeux gratuits sont destinés à être testés et contiennent des publicités sûres pour nos propres jeux et, dans certains cas, des publicités sûres de tiers. Les jeux de Lola Panda ne contiennent pas d’achats in-app ou de possibilités d’achats accidentels, sauf si cela est clairement indiqué dans la description du jeu.
Informations sur les utilisateurs
Nous faisons appel à des tiers réputés, tels que Google Analytics, pour recueillir des informations sur les utilisateurs en tant que groupe, car nous souhaitons améliorer continuellement nos jeux. Nous suivons des statistiques telles que la durée médiane des sessions de jeu, le nombre de sessions de jeu par semaine et les éventuels dysfonctionnements du jeu. Nous ne suivons pas ces statistiques ou d’autres détails par utilisateur.
Refus des courriels et des notifications
Si vous nous communiquez votre adresse électronique, nous pourrons occasionnellement vous envoyer des courriels contenant des offres, des promotions ou des informations intéressantes. Pour ne plus recevoir d’e-mails de notre part, veuillez suivre les instructions de désabonnement contenues dans les e-mails ou nous contacter à l’adresse support@beiz.com.
Nos applications peuvent envoyer des notifications à votre appareil. Vous pouvez désactiver ces notifications dans les paramètres de votre appareil ou en supprimant l’application.
Informations personnelles concernant les enfants
Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez utiliser nos services et divulguer des informations personnelles qu’avec le consentement exprès de vos parents ou de votre tuteur.
Si un jeu ou un service BeiZ nécessite un enregistrement ou des informations personnelles sous d’autres formes, les informations concernant un enfant de moins de 13 ans doivent être fournies par un parent, un tuteur légal ou un enseignant avec l’accord des parents pour la fourniture des informations personnelles. En fournissant des informations personnelles, vous certifiez que vous êtes un parent, un tuteur ou un enseignant légalement autorisé à fournir ces informations et que vous acceptez d’être responsable de l’utilisation du jeu ou du service par l’enfant.
Si nous apprenons que nous avons reçu des informations personnelles d’une personne âgée de moins de 13 ans ou d’un adulte qui n’a pas l’autorité légale de fournir ces informations, nous supprimerons ces informations dès que possible. Si vous pensez qu’une personne de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse support@beiz.com.
Informations collectées automatiquement sur les utilisateurs
Pour pouvoir améliorer notre site web, nos jeux et nos services, nous collectons des informations statistiques sur leurs utilisateurs. Nous ne collectons ni ne stockons automatiquement des informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Les informations statistiques que nous recueillons contiennent, par exemple, la durée moyenne des sessions de jeu, les dysfonctionnements et le nombre d’utilisateurs quotidiens. Les statistiques identifient également le pays, l’état ou la ville principale où se trouve l’utilisateur. Nous pouvons partager nos statistiques avec nos partenaires, mais jamais d’une manière qui permettrait d’identifier un utilisateur individuel.
Informations que vous nous fournissez
Nous recevons et stockons toutes les informations que vous nous fournissez sciemment. Par exemple, dans le cadre d’une procédure d’inscription, nous pouvons recueillir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse électronique, vos informations de paiement et vos identifiants de compte tiers (par exemple, vos identifiants de connexion à Facebook ou à d’autres sites tiers). Si vous nous fournissez les références de votre compte tiers ou si vous vous connectez aux services par l’intermédiaire d’un site ou d’un service tiers, vous comprenez que certains contenus et/ou informations de ces comptes (« informations de compte tiers ») peuvent être transmis à votre compte chez nous, et que les informations de compte tiers transmises à nos services sont couvertes par la présente politique de protection de la vie privée. Au cours de la procédure d’inscription, nous pouvons également recueillir des informations sur votre enfant, que vous nous fournissez, telles que le nom, l’âge et le sexe de votre enfant. Nous ne recueillons pas directement auprès de votre enfant des informations permettant de l’identifier personnellement, mais uniquement des informations que vous pouvez nous fournir. Toutes les informations concernant votre enfant que vous nous fournissez sont considérées comme des informations personnelles aux fins de la présente politique de protection de la vie privée. Certaines informations peuvent être nécessaires pour s’inscrire sur notre site ou pour profiter de certaines de nos fonctionnalités.
Nous pouvons communiquer avec vous si vous nous avez fourni les moyens de le faire. Par exemple, nous pouvons vous envoyer des offres promotionnelles par courrier électronique ou vous envoyer des courriers électroniques concernant votre utilisation de nos services. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails de notre part, veuillez suivre les instructions de désabonnement contenues dans les e-mails ou nous contacter à l’adresse support@beiz.com.
Nos applications peuvent envoyer des notifications à votre appareil. Vous pouvez désactiver ces notifications dans les paramètres de votre appareil ou en supprimant l’application.
Cookies
Les cookies sont des identifiants alphanumériques que nous pouvons transférer sur votre ordinateur par l’intermédiaire de votre navigateur, afin de permettre à nos systèmes de reconnaître votre navigateur et de nous indiquer comment et quand les pages de notre site sont visitées et par combien de personnes. Nous utilisons les cookies pour améliorer l’expérience des visiteurs, pour en savoir plus sur leur utilisation du site web et pour améliorer la qualité. Les cookies de la société ne collectent pas d’informations personnelles ou d’informations personnelles concernant les enfants, et nous ne combinons pas les informations générales collectées par les cookies avec d’autres informations personnelles ou d’autres informations personnelles concernant les enfants pour nous dire qui vous êtes ou quel est votre nom d’écran ou votre adresse électronique. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de désactiver la fonction « cookies », ce qui empêchera votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies et vous permettra de décider de l’acceptation de chaque nouveau cookie de différentes manières. Toutefois, nous vous recommandons vivement de laisser les cookies activés, car ils vous permettent de profiter de certaines des caractéristiques les plus attrayantes de notre site web. Si des liens vers des tiers apparaissent dans des publicités sur le site web, ces sites tiers peuvent utiliser des cookies. La présente politique de confidentialité couvre l’utilisation des cookies par la société et ne couvre pas l’utilisation des cookies par les annonceurs ou les tiers.
Partage des informations personnelles
Nous ne louons ni ne vendons vos informations personnelles ou celles de vos enfants à qui que ce soit. Nous ne partageons les informations personnelles des enfants associées à votre compte qu’avec vous, directement, pour rendre compte des performances de votre enfant dans l’utilisation de nos services. Nous ne partageons jamais ces informations personnelles concernant les enfants avec des tiers. Les données d’utilisation (c’est-à-dire les performances dans les jeux, etc. disponibles sur les services) sont partagées par le biais de comparaisons agrégées et anonymes, mais jamais d’une manière qui permettrait d’identifier personnellement l’enfant.
Entreprises affiliées que nous ne contrôlons pas : Nous prévoyons de devenir affiliés à d’autres entreprises et de travailler en étroite collaboration avec elles. Dans certains cas, ces entreprises peuvent vous vendre des articles par l’intermédiaire du site web. Dans d’autres cas, nous pouvons fournir des services ou vendre des produits conjointement avec des entreprises affiliées. Nous ne partagerons pas les informations personnelles de vos enfants dans le cadre d’une transaction ou d’un service commercial tiers. Vous pouvez facilement reconnaître qu’une entreprise affiliée est associée à votre transaction, et nous partagerons vos informations personnelles d’adulte liées à ces transactions avec cette entreprise affiliée.
Agents : Nous employons d’autres sociétés et personnes pour effectuer des tâches en notre nom et pouvons être amenés à partager vos informations avec elles pour vous fournir des produits ou des services. Il s’agit par exemple de l’envoi de courriers électroniques, de l’analyse de données et de la fourniture de services aux utilisateurs. Sauf indication contraire de notre part, nos agents n’ont pas le droit d’utiliser les informations personnelles ou les informations personnelles des enfants que nous partageons avec eux au-delà de ce qui est nécessaire pour nous aider. Vous consentez par la présente à ce que nous partagions les informations personnelles et les informations personnelles concernant les enfants aux fins susmentionnées.
Profils d’utilisateurs : Les informations relatives au profil de l’utilisateur, y compris votre nom d’utilisateur, votre adresse électronique et d’autres informations que vous saisissez (« soumissions de l’utilisateur ») peuvent être affichées à d’autres utilisateurs afin de faciliter l’interaction entre les utilisateurs sur le site web. Les mineurs ne sont pas autorisés à saisir ou à télécharger des soumissions d’utilisateurs. Si le processus d’inscription est correctement complété, aucune information personnelle concernant les enfants ne sera jamais affichée à un tiers par l’intermédiaire d’un profil d’utilisateur. Les adresses électroniques sont utilisées pour ajouter de nouvelles contributions d’utilisateurs aux profils d’utilisateurs et pour communiquer par le biais des contributions d’utilisateurs. Les adresses électroniques des utilisateurs ne seront pas directement révélées à nos autres utilisateurs, sauf si l’utilisateur est « connecté » à un autre utilisateur par le biais d’une adhésion à un groupe partagé ou d’une invitation, ou si l’utilisateur a choisi d’inclure son adresse électronique dans son profil d’utilisateur.
Communication sur le site web ou en réponse à des soumissions d’utilisateurs : Dans le cadre du site web et des services, nous pouvons vous envoyer des courriers électroniques et d’autres communications relatives aux progrès de votre enfant et à son utilisation des services ou des soumissions d’utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez qu’en permettant à votre enfant d’utiliser le site web et les services, et en publiant de telles soumissions d’utilisateur, nous pouvons vous envoyer des courriers électroniques et d’autres communications qu’elle détermine à sa seule discrétion en rapport avec cette activité et vos soumissions d’utilisateur.
Offres promotionnelles : Nous pouvons vous envoyer des offres au nom d’autres entreprises. Toutefois, dans ce cas, nous ne communiquons pas votre nom et votre adresse à l’autre entreprise. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces offres, veuillez en faire la demande par courrier électronique à l’adresse support@beiz.com.
Transferts d’activités : Dans certains cas, nous pouvons décider d’acheter ou de vendre des actifs. Dans ce type de transactions, les informations relatives aux clients font généralement partie des actifs commerciaux transférés. En outre, si BeiZ, ou la quasi-totalité de ses actifs, était acquise, ou dans le cas improbable où BeiZ cesserait ses activités ou ferait faillite, les informations relatives aux clients feraient partie des actifs transférés ou acquis par une tierce partie. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que tout acquéreur de BeiZ peut continuer à utiliser vos informations personnelles et celles de vos enfants comme indiqué dans la présente politique.
Protection de BeiZ et des autres : Nous pouvons divulguer des informations personnelles lorsque nous pensons en toute bonne foi que cette divulgation est nécessaire pour se conformer à la loi, faire respecter ou appliquer nos conditions d’utilisation et autres accords, ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de BeiZ, de nos employés, de nos utilisateurs ou d’autres personnes.
Avec votre consentement : Sauf dans les cas mentionnés ci-dessus, vous serez informé lorsque vos informations personnelles pourront être partagées avec des tiers et vous pourrez empêcher le partage de ces informations.
Sécurité des informations personnelles
Votre compte est protégé par un mot de passe pour des raisons de confidentialité et de sécurité. Si vous accédez à votre compte par l’intermédiaire d’un site ou d’un service tiers, il se peut que vous disposiez de protections de connexion supplémentaires ou différentes par l’intermédiaire de ce site ou de ce service tiers. Vous devez empêcher tout accès non autorisé à votre compte et à vos informations personnelles en choisissant et en protégeant votre mot de passe et/ou tout autre mécanisme de connexion de manière appropriée et en limitant l’accès à votre ordinateur ou appareil et à votre navigateur en vous déconnectant après avoir accédé à votre compte.
Nous nous efforçons de protéger la confidentialité de votre compte et des autres informations personnelles que nous conservons dans nos dossiers, mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir une sécurité totale. Une entrée ou une utilisation non autorisée, une défaillance matérielle ou logicielle et d’autres facteurs peuvent à tout moment compromettre la sécurité des informations de l’utilisateur.
Accès aux informations personnelles
Grâce aux paramètres de votre compte, vous pouvez consulter et, dans certains cas, modifier ou supprimer les informations que vous nous avez fournies. Ces informations peuvent changer en fonction de l’évolution de nos services, mais elles sont susceptibles d’inclure :
– nom et mot de passe
– adresse électronique
– localisation
– informations sur le profil de l’utilisateur, y compris le nom, l’âge et le sexe de votre enfant
– références du compte d’un tiers
Si vous mettez à jour ou supprimez vos informations, il est possible que certaines des informations d’origine subsistent ensuite dans nos dossiers.
Si vous avez des questions concernant la consultation ou la mise à jour des informations que nous détenons sur vous et/ou votre enfant, veuillez nous contacter à l’adresse support@beiz.com.
Quels sont mes choix ?
Vous pouvez choisir de ne pas nous divulguer d’informations, mais certaines d’entre elles peuvent être nécessaires pour vous inscrire sur notre site ou pour profiter de certaines de nos fonctionnalités.
Publicités et liens
Nos jeux payants ne contiennent pas de bannières publicitaires de jeux tiers. Les liens vers Facebook, Twitter et autres sont toujours protégés pour les enfants. Nos jeux gratuits sont destinés à être testés et contiennent des publicités sûres pour nos propres jeux et, dans certains cas, des publicités sûres de tiers. Les jeux de Lola Panda ne contiennent pas d’achats in-app ou de possibilités d’achats accidentels, sauf si cela est clairement indiqué dans la description du jeu.
Collecte de données par des tiers et utilisation des informations des utilisateurs finaux
Lorsque vous utilisez ou vous connectez à un site Web de Lola Panda ou que vous téléchargez une application Lola Panda par ou via une Plateforme tierce – y compris Facebook – vous nous autorisez à accéder à et/ou à collecter des informations à partir de votre profil/compte sur la Plateforme tierce. Vous nous autorisez également à accéder aux informations contenues dans les cookies placés sur votre appareil par la plateforme tierce, conformément aux termes de votre accord et de vos paramètres de confidentialité avec la plateforme tierce. Nous pouvons partager ces informations avec la plate-forme tierce pour leur usage, comme le permettent les termes de votre accord et les paramètres de confidentialité avec la plate-forme tierce.
Nous partagerons certaines des statistiques que nous recueillons auprès de vous avec des fournisseurs et autres prestataires de services qui travaillent avec nous pour soutenir les opérations internes de notre site web et/ou de notre application. Par exemple, nous utilisons un service tiers pour le suivi des publicités et pour nous aider à préparer les analyses du site web et de l’application mobile.
Notre société tierce de suivi et d’analyse des publicités n’envoie jamais d’e-mails, de notifications ou d’autres communications à nos utilisateurs finaux. Si vous souhaitez vous désengager des services de suivi et d’analyse des publicités fournis par des tiers, veuillez consulter le site www.optoutmobile.com/optOut. Votre choix de refuser les services de suivi et d’analyse des publicités ne limite pas notre capacité à vous envoyer des courriels ou à collecter d’autres informations vous concernant pour d’autres fournisseurs, sous réserve des conditions de la présente politique de protection de la vie privée.
Modifications de la présente politique de protection de la vie privée
Nous pouvons réviser la présente politique de protection de la vie privée de temps à autre. L’utilisation des informations que nous recueillons actuellement est soumise à la politique de confidentialité en vigueur au moment où ces informations sont utilisées. Si nous modifions la manière dont nous utilisons les informations personnelles ou les informations personnelles des enfants, nous vous en informerons en publiant une annonce sur notre site web. La version la plus récente de la politique régira notre utilisation de vos informations. En continuant à accéder aux services ou à les utiliser après l’entrée en vigueur de ces modifications, vous acceptez d’être lié par la politique de confidentialité révisée.
Questions ou préoccupations
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection de la vie privée sur notre site web, veuillez nous envoyer un message détaillé à l’adresse support@beiz.com. Nous ferons tout notre possible pour répondre à vos préoccupations.
Ce site web est géré par BeiZ Oy (« BeiZ »). Notre siège social est situé à l’adresse suivante
